《故都的秋》的十四处“语病”及修改.docx

上传人:p** 文档编号:758068 上传时间:2024-02-26 格式:DOCX 页数:7 大小:16.65KB
下载 相关 举报
《故都的秋》的十四处“语病”及修改.docx_第1页
第1页 / 共7页
《故都的秋》的十四处“语病”及修改.docx_第2页
第2页 / 共7页
《故都的秋》的十四处“语病”及修改.docx_第3页
第3页 / 共7页
《故都的秋》的十四处“语病”及修改.docx_第4页
第4页 / 共7页
《故都的秋》的十四处“语病”及修改.docx_第5页
第5页 / 共7页
《故都的秋》的十四处“语病”及修改.docx_第6页
第6页 / 共7页
《故都的秋》的十四处“语病”及修改.docx_第7页
第7页 / 共7页
亲,该文档总共7页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

《《故都的秋》的十四处“语病”及修改.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《故都的秋》的十四处“语病”及修改.docx(7页珍藏版)》请在第壹文秘上搜索。

1、故都的秋的十四处“语病”及修改郁达夫散文名篇故都的秋,写于1934年8月。一来,那时的汉语语法与“现在”相比,还不规范;二来,文章是一篇“约稿”情状下的“急就章”。所以,文中的一些语句存在着语法问题,实属必然。当然,瑕不掩瑜,这些语言并不影响这篇文章的伟大。但是,这篇文章已经入选国家教材.,虽然教材编者已经做了不少有关字词句的修改,但该文遗留的问题还是不少,故在“教材”修改后的基础上,依次整理如下,与大家商榷。第一处原句:秋天,无论在什么地方的秋天,总是好的;可是啊,北国的秋,却特别地来得清,来得静,来得悲凉。修改:秋天,无论什么地方的秋天,总是好的;尤其啊,北国的秋,特别地来得清,来得静,来

2、得悲凉。原因:介词“在”多余;前后分句之间不是“转折关系”,属于递进关系。点评:语病为“成分赘余”和“不合逻辑”。第二处原句:我的不远千里,要从杭州赶上青岛,更要从青岛赶上北平来的理由,也不过想饱尝一尝这“秋”,这故都的秋味。修改:我的不远千里,要从杭州赶上青岛,更要从青岛赶上北平来的理由,也不过是想尝一尝这“秋”,这故都的秋味。原因:“我的理由,是”残缺谓语“是”;“饱尝”和“尝一尝”自相矛盾,据语境中的“不过”,此处可改为“尝一尝”。点评:语病为“成分残缺”和“不合逻辑”。第三处原句:江南,秋当然也是有的;但草木凋得慢,空气来得润,天的颜色显得淡,并且又时常多雨而少风。修改:江南,秋当然也

3、是有的;但空气来得润,草木凋得慢,天的颜色显得淡,又时常多雨而少风。原因:“空气来得润”是“草木凋得慢”的一个原因,从逻辑上讲,应在前面;“并且”和“又”语义重复,可去掉其一。点评:语病为“语序不当”和“成分赘余”。当然,如果从简单的“视角”看一一“草木”“空气”“天空”的出现,呈现出由低到高的观察顺序,原句此处则是恰当的。第四处原句:一个人夹在苏州上海杭州,或厦门香港广州的市民中间,混混沌沌地过去,只能感到一点点清凉,秋的味,秋的色,秋的意境与姿态,总看不饱,尝不透,赏玩不到十足。修改:一个人夹在苏州上海杭州,或厦门香港广州的市民中间,看着秋混混沌沌地过去,只能感到一点点清凉,秋的味,秋的色

4、,秋的意境与姿态,总看不饱,尝不透,赏玩不到十足。原因:“混混沌沌地过去”的主语不明确,为衔接此处的上下文,此处可改为“看着秋”,以保持语句的“主语一致”点评:语病为“语意不明”。第五处原句:秋并不是名花,也并不是美酒,那一种半开、半醉的状态,在领略秋的过程上,是不合适的。修改:秋并不是名花,也不是美酒,那一种半开、半醉的状态,在人们领略秋的过程上,是不合适的。原因:“并”统领“不是也不是”,后者多余,后面的“并”多余;“领略秋”的前面,缺主语,此处可补入“人们”或“人”。点评:语病为“成分赘余”和“成分残缺”。第六处原句:在南方每年到了秋天,总要想起陶然亭的芦花,钓鱼台的柳影,西山的虫唱,玉

5、泉的夜月,潭柘寺的钟声。修改:在南方每年到了秋天,我总要想起陶然亭的芦花,钓鱼台的柳影,西山的虫唱,玉泉的夜月,潭柘寺的钟声。原因:“总要想起”缺主语,根据语境,此处可补入“我”(或者“你”)O点评:语病为“成分残缺”。第七处原句:在北平即使不出门去吧,就是在皇城人海之中,租人家一椽破屋来住着,早晨起来,泡一碗浓茶,向院子一坐,你也能看得到很高很高的碧绿的天色,听得到青天下驯鸽的飞声。修改:在北平即使不出门去吧,就是在皇城人海之中,租人家一椽破屋来住着,早晨起来,泡一碗浓茶,向院子一坐,你也能看得到很高很高的碧绿的天空,听得到青天下驯鸽的飞声。原因:“很高很高”不能用来形容“颜色”,可用来形容

6、“天空”。点评:语病为“搭配不当”。第八处原句:从槐树叶底,朝东细数着一丝一丝漏下来的日光,或在破壁腰中,静对着像喇叭似的牵牛花(朝荣)的蓝朵,自然而然地也能够感觉到十分的秋意。修改:从槐树叶底,朝东细数着一丝一丝漏下来的日光,或在破壁腰中,静对着像喇叭似的牵牛花(朝荣)的蓝朵,你自然而然地也能够感觉到十分的秋意。原因:该句缺少主语,我们可以根据句群(该段)的语境和该句实际情况,在“自然而然地也能感觉到前,补入主语“你”。点评:语病为“成分残缺”。第九处原句:说到了牵牛花,我以为以蓝色或白色者为佳,紫黑色次之,淡红色者最下。修改:说到了牵牛花,我以为以蓝色或白色者为佳,紫黑色者次之,淡红色者最

7、下。原因:“蓝色或白色者”“淡红者”,在句中作“牵牛花”的后置定语,“紫黑色”一词缺少能够前后相对词语后面的“者”,致使“蓝色或白色者”“淡红色者”,与“紫黑色”不能并列。“紫黑色”改为“紫黑色者”。点评:语病为“不合逻辑”。第十处原句:最好,还要在牵牛花底,教长着几根疏疏落落的尖细且长的秋草,使作陪衬。修改:最好,还要在牵牛花底,教长着几根疏疏落落的尖细且长的秋草,作陪衬。原因:“教”是“使令性”词语,后句中不需要“使”。点评:语病为“成分赘余”。第十一处原句:像花而又不是花的那一种落蕊,早展起来,会铺得满地。脚踏上去,声音也没有,气味也没有,只能感出一点点极微细极柔软的触觉。修改:像花而又

8、不是花的那一种落蕊,早晨,会铺得满地。脚踏上去后,声音也没有,气味也没有,让人只能感出一点点极微细极柔软的触觉。原因:句子多次偷换主语,我们可向保持语句的主语是“落蕊”的方向修改。点评:语病为“结构混乱”。第十二处原句:扫街的在树影下一阵扫后,灰土上留下来的一条条扫帚的丝纹,看起来既觉得细腻,又觉得清闲,潜意识下并且还觉得有点儿落寞。修改:扫街的在树影下一阵扫后,灰土上留下来的一条条扫帚的丝纹,让人看起来既觉得细腻,又觉得清闲,潜意识下还觉得有点儿落寞。原因:“看起来”是“人”的动作,我们可以参考语境,在“看起来”前面补入“让人”;“并且还”语意重复,可保留其一(因前句使用了“既又”,此处可保

9、留“还”,以保持上下句的单字对应)。点评:语病为“结构混乱”和“成分赘余”。第十三处原句:这嘶叫的秋蝉,在北方可和蟋蟀耗子一样,简直像是家家户户都养在家里的家虫。修改:这嘶叫的秋蝉,在北方可和蟋蟀耗子一样,简直像是家家户户都养在家里的小虫。原因:“家虫”和“养在家里”语义重复,“家虫”可改为“小虫”或“虫子”。点评:语病为“成分赘余”。第十四处原句:“可不是吗?一层秋雨一层凉了!”北方人念阵字,总老像是层字,平平仄仄起来,这念错的歧韵,倒来得正好。修改:“可不是吗?一层秋雨一层凉了!”北方人念场字,总老像是层字,平平仄仄起来,这歧韵,倒来得正好。原因:据相关语音研究,“阵”和“层”在听觉上并不混淆,“场”和“层”构成听觉混淆,“阵”字应为“场”字,此处属于“不合逻辑”中的常识错误;“歧韵”是“读错的诗文韵律”之意,与之前的“念错的”语义重复。点评:语病为“不合逻辑”和“成分赘余”。

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 中学教育 > 初中教育

copyright@ 2008-2023 1wenmi网站版权所有

经营许可证编号:宁ICP备2022001189号-1

本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。第壹文秘仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知第壹文秘网,我们立即给予删除!