《人教版（2019）选择性必修第二册Unit2BridgingCultures语篇语境记单词清单.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教版（2019）选择性必修第二册Unit2BridgingCultures语篇语境记单词清单.docx（7页珍藏版）》请在第壹文秘上搜索。
1、高考英语快速高分语境记单词新人教版选择性必修二Unit2（中英对照）一、语篇语境助记MyfriendXieLeirecalledhercomplexexperienceofstudyingabroad.XieLeioriginallystudiedforabusinessqualificationatauniversityinChina.Sheisanambitiousgirl,andherambitionistosetupabusinessbackinChinaaftergraduation.Shechosetolivewithahostfamilyforheradaptationtothe
2、newculture.Itwasacomfortforhertohaveasecondfamily.Hercollegetutorwasverystrictandadvisedhertoparticipateinclassactivities.Forexample,sheshouldspeakupinclassorgivepresentations,notciteothers9opinions.ShewasengagedinBritishcultureandinvolvedinsocialactivities,thusactingasaculturalmessenger.Sheknewthat
3、muchexposuretoanotherculturecouldgivehergreatinsightsintotheworld.Atfirst,shefeltcultureshockfromaforeigncountry,andhadanoverwhelminghomesickness.Butlatershesteppedoutofhercomfortzoneandfeltmuchmoreathome.Shebecamemoremotivated.XieLei,sadvisortalkedtoheraboutmaintainingreasonableexpectationswhenstud
4、yingabroad.Hermotivationtostudyabroadbecamemoreclear,andsheevenwantedtobeanapplicantforajobataforeignfirm.However,shewaslookingforwardtoherearlydeparturefromtheUK.我的朋友谢蕾回忆起她复杂的留学经历。谢蕾最初在中国一所大学攻读商科学历。她是个有雄心的女孩，她的抱负是毕业后回国创业。为了适应新的文化，她选择住在寄宿家庭。有了第二个家庭对她来说是一种安慰。她的大学导师非常严格，建议她参加班级活动。例如，她应该在课堂上大声发言或作报告，而不
5、是引述别人的观点。她参与英国文化，参加社交活动，因此充当着文化信使的角色。她知道，多接触另一种文化可以让她对世界有深刻的洞察力。一开始，她感受到了异国的文化冲击，产生了一种无法抗拒的乡愁。但后来她走出了自己的舒适区，感觉更自在了。她变得更积极了。谢蕾的导师跟她谈了在留学时要保持合理的预期。她出国留学的动机变得更加明确，她甚至想申请到外企工作。然而，她期待着早日离开英国。Inrecentyears,therehasbeenadramaticincreaseinthenumberofpeoplestudyingabroad,butthereexistsomedisadvantages.Tuitio
6、nandlivingexpensesarehigherthanathomeandcouldendupcostinganarmandaleg,farmorethanthehouseholdbudget.Anotherfactoristhetremendouslifepressure.Somestudentsarenotmatureenoughtobehavewellinnewsurroundings.Theycan,tgraspthelocalcustoms.Somestudentsmayfeeldepressed.Now,China,seducationisbooming.Moreandmor
7、eyoungstudentschoosetostudyinChinatomakecontributionstoandstrengthentheirmotherlandinthefuture.Noonecandenythefactthatstudyingabroadhasitsdisadvantages.Butstillsomepeopleareoptimisticaboutit.Asfarastheyareconcerned,studyingabroadhelpstogainandimprovegeneralcompetence.Cooperatingwithpeoplefromdiverse
8、culturalsettingshelpsusviewtheworldfromdifferentangles.China,sglobaloutlook,withprojectssuchastheBeltandRoadInitiative,hashelpedusmakeconnectionsacrosstheworld.Chinaneedsculturalenvoysaswellasmoretalentedyoungpeoplewithaglobalperspectivewhoarehighlycompetentwithlanguages.Bothsidessoundlogical.Whichi
9、deawouldyouprobablysidewith?AsfarasIknow,studyingabroaddoesn,talwaysbringgoodoutcomes.Lnsummary,Isincerelyhopethatparentswilltakethisissueseriously.【中文意思】近年来，出国留学的人数急剧增加，但也存在一些弊端。学费和生活费都比国内要高，最终可能耍花掉一大笔钱，远远超出家庭预算。另一个因素是巨大的生活压力。有些学生还不够成熟，无法在新的环境中好好表现。他们领会不了当地的风俗习惯。一些学生可能会感到沮丧。现在，中国的教育正在蓬勃发展。越来越多的青年学生
10、选择在国内学习，在将来为祖国作出贡献，让国家更加富强。没有人能否认出国留学有它的弊端。但仍有一些人对此持乐观态度。在他们看来，出国留学有助于获得和提高综合能力。与来自不同文化背景的人合作有助于我们从不同的角度看待世界。以“一带一路”倡议等项目为代表的中国全球观帮助我们与世界各国建立联系。中国需要文化使者，也需要更多具有全球视野、语言能力强、有才能的年轻人。双方听起来都很合理。你可能支持哪一种观点？据我所知，出国留学并不总是带来好的结果。总之，我真诚地希望家长们认真对待这个问题。二、单元词汇清单1.cholerakolara:n.霍舌L2.severesivB（r）:adj.极为恶劣的；十分严重
11、的；严厉的3 .diarrhoeadaB,B:n.腹泻4 .dehydrationMLhakke时：n.脱水5 .frustratedfr,stretd:adj.怏恼的；沮丧的；失意的6.onceandforall:最终地；彻底地7.contradictorykn（ro,dkori:adj.相互矛盾的；对立的；不一致的8.infcction（n,fekj:n.感染；传染1.1 nfectn,fekt:v.使感染；传染10. germd33m:n微生物；细菌；病菌11. subscribesab,skrab:v.认购（股份）；定期订购；定期缴纳（会费）12. subscribeto.同意；赞同1
12、3. proofpruif:n.证据;证明;检验14. multiple,mltpl:adj.数量多的；多种多样的15. pumppAinp:n.泵；抽水机;打气筒16. waterpump:水泵17. householdhashoold:n.一家人；家庭；同住一套（所）房子的人18. suspects,spekt:v.怀疑；疑有；不信任,Sspekt:n.犯罪嫌疑人；可疑对象19. blameblem:v.把归咎于；责怪；指责n.责备;指责20. handlehendl:n.4巴手；拉手；柄V.处理；搬动；操纵（车辆/动物/工具等）21. interventionnt,venj:n.介入；出
13、面；干涉22. linkIok:n.联系；纽带V.把连接起来；相关联23. rawrol：adj.未煮的；生的；未经处理的；原始的24. purepjo（r）:adj.干净的；纯的；纯粹的25. substantialsobstaMiJ:adj.大量的；价值巨大的；重大的26. decreasedIkri：s:v.减少；减小；降低di:kri：s:n.减少；降低：减少量27. thanksto幸亏；由于28. statisticstt5tk:n.（复数）统计数字；统计资料;统计学29. transformItnensToin:v.使改观；使改变形态；改变；转变30. epidemiologye
14、pdimiDld3i:n.流行病学31. microscopemakraskp:n.显微镜32. thinking,0Uk小：n.思想；思维；见解33. proteinprooli：n:n.蛋白质34. cellsell：n.细胞；小房间；单间牢房35. virusvaros:n.病毒36. findingfando:n.发现;调查结果；（法律）判决37. initialinJ:adj.最初的;开始的；第一的38. vaccinev出ksi：n:n.疫苗39. frameworkJfremw3k:n.框架；结构40. theoreticalframework:理论框架41. solidsold
15、:adj.可靠的；固体的；坚实的n.固体42. castka:st:v,投射；投掷；向投以（视线/笑容等）43. shadow,do:n.阴影；影子；背光处44. rainbow,renbo:n,彩虹45. pourpoKr）:v.倒出；倾泻；斟（饮料）46. concrete,k）okril:adj.混凝土制的;确实的；具体的n.混凝土47. plasmaplxzma:n.血浆48. aerospaceearaospesj:n.航空航天工业49. patrioticpetri,otk:adj.爱国的50. mechanicalmksnkl:adj.机械的;发动机的；机器的51. mechanicmokienk:n.机械师；机械修理工52. breakOUt:（战争、打斗等不愉快的事情）突然开始；爆发53. aviationevief:n.航空制造业;航空；飞行54. defenddtfcnd:v.保卫；防守；辩解55. jetd3etm.喷气式飞机56. assistantasEtant:n.助理；助手57. inchargeof.:主管；掌管58.
