《（完整版）与老外打电话完整对话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《（完整版）与老外打电话完整对话.docx（3页珍藏版）》请在第壹文秘上搜索。
1、（完整版）与老外打电话完整对话与老ybH电话完整对话A:StOneCOrP.Hi,Maryspeaking.隐四通公司您好，我是MaryeB:He1.1.o,rd1.iketospeaktoMr.Hunter,p1.eA: StoneCorp.Hi,Maryspeaking.隐四通公司，您好，我是MaryB: He1.1.o,d1.iketospeaktoMr.Hunter,p1.ease.1（J?,我想找HUnter先生（IA: MayIaskwhoisca1.1.ing,p1.ease?请问您是哪位？B: MynameisHerbertWoodofIBMComputerCompany.我是
2、IBM电脑公司的HerbertWood.A:Thankyou,Mr.Wood.Onemoment,p1.ease.（intoPBX）Mr.Hunter,Mr.WoodofIBMComputerCompanyisonthe1.ine.谢谢，Wood先生，请稍等。（打内线电话）Hunter先生，IBM电脑公司的Wood先生找您。C:Canyoufindoutwhathewants?你可以问他有什么事吗？A: Yes,Mr.Hunter,（toca1.1.er）msorrytohavekeptyouwaiting,Mr.Wood.Mr.Hunterisratherbusyrightnowandwou
3、1.d1.iketoknowwhatyouwishtospeaktohimabout.好的，Hunter先生.（对来电者说）对不起Wood先生，让您久等了。HUnter先生现在非常忙，他想知道你有什么事对他说。B: Yes,Iwanttobuysomecomputersoftwareandta1.kaboutdeve1.opingsomeothersoftware.Idon,tknowwhetherheisinterestedinthatornot?是的，我想买一些计算机软件，另外再谈一谈开发一些其它的软件.我不知道他是否有兴趣。A:Isee.Thankyouverymuch,Mr.Wood.
4、Wou1.dyouwaitamoment,p1.ease?（toPBX）MrHunter,Mr.Woodwantstobuysomecomputersoftware.我明白了，非常感谢，Wood先生。请你等一下好吗？（打内线A: MadisonIndustries.ThisisCathyWinerspeaking.CanIhe1.pyou?Madison工业,我是CathyWiner,我能帮您吗？B: Goodafternoon.Cou1.dyouconnectthisca1.1.withMr.B1.ack,p1.ease?下午好，麻烦你接到B1.ack先生,好吗？A:MayIknowWhos
5、ca1.1.ing?请问您是哪位？C: ThisisMaryFoxofA.B.C.ComputerCo.mca1.1.ingonbeha1.fofMr.TomBacker,thegenera1.managerofourcompany.这里是A.B.C电脑公司的MaryFox.我是替我们公司总经理TomBacker先生打电话。A: Iamsorry,Ms.Fox.Mr.B1.ackisnowinameeting.MayIhaveyournumberandaskhimtoca1.1.back1.ater?对不起，Fox小姐。B1.ack先生正在开会，请告诉我你的电话号码，我会让他给你打电话的，好吗
6、？B: mafraidMr.Bakerwou1.d1.iketospeaktoMr.B1.ackrightnow.HehasgotanurgentmattertodiscusswithMr.B1.ackwithoutde1.ay.我想Baker先生想现在和B1.ack先生说话，他有紧急事情与B1.ack先生商量，不能拖延。A: OK.Then,wou1.dyoup1.easeho1.dthe1.ine?(oneminute1.ater)好的，请你别挂机。(一分钟后)Ms.Fox,the1.ineisthrough.Mr.B1.ackisreadytoanswertheca1.1.Goahead
7、.Fox小姐，电话接通了，B1.ack先生可以和你通话了，请吧。B: Thankyouforyourkindassistance,Ms.Winer非常感谢你的善意帮助，WinerJoA:Ye.别客气。A: Goodmorning.NTTCo.早明,NTT公司。B: He1.1.o.MayIspeaktoMr.IraB1.ack,headoftheExportSection,p1.ease?你好f可以和出口部负责人IraB1.ack先生通话吗？A:msorry.Mr.B1.ackhasjustgoneout.MayIaskwho,sanyofthedetai1.sthatsti1.1.haven
8、,tbeenfina1.ized.好。嗯f如果你能在礼拜三上午飞过来的话，那对我们来说最好不过了。葛雷格或者我可以去机场接你，之后，我们可以带你去参观会议中心和凯萨饭店.如果有时间的话，你可以再去一下我们的办公室，我们可以迅速处理一些还没有解决的细节问题.NICK:Thatsoundsgood.Justas1.ongasIcangetbacktotheairportformyeveningf1.ight.尼克:听起来不错。只要我能赶回机场搭上我的夜班飞机就行。HE1.EN:Noprob1.em.1.ook,whydon,tyoufaxmeyourinformationonceyou,vecon
9、firmedyourf1.ighttimes?ThenweI1.getbacktoyouwithanitineraryfortheday-thatSWednesdaythe9th,right?海伦：没问题。嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何？那样我们就可以给你回复当天的日程安排一那天是9号礼拜三，对A巴？NICK:That,sright.Good,we1.1.,I1.dothatandI1.ookforwardtoseeingyounextweek.尼克:没错。好，嗯，我会的，我期待着下礼拜和你们见面。HE1.EN:Samehere.Seeyounextweek.海伦:我也是。下礼拜见。到国外出差之前，一般而言都以传真和外国的当事者取得晤面的约定，很少用电话联络。但是在国内，或是自己在国外需要紧急晤面的时候，利用电话则较为方便。在本篇中所要介绍的是要求晤面的人：(1)正确介绍自己的姓名，与正确获知对方姓名。(2)要询问希望与谁晤面,并且把意思正确地传达给对方。(3)要传达或询问约定的时间与场所。如果能正确地沟通并掌握上述三点原则，那么你的商务英文电话就可以说是及格了.(1)经由秘书安排约定d1.iketomakeanappoingtmentwithMrHammer.(我想
