《2.《陈情表》挖空训练（教师版）公开课教案教学设计课件资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2.《陈情表》挖空训练（教师版）公开课教案教学设计课件资料.docx（2页珍藏版）》请在第壹文秘上搜索。
1、1.陈情表挖空训练第一段臣密言：臣以（介词，因为）除呼X1.n（艰卷祸患，指i运不好。险，坎坷.衅，根忠）,1.sO（早年）isra.1.n均忧患凶丧之1M.生孩六月，慈父见学弃我而去，指尊长去世）；行年（年岁，年龄）四岁，里守母寺（明父强行改变了母亲想守节的志向,这是母亲改嫁的委婉说法）.祖母刘您Jm1.n（怜惜）臣孤如，蚂亲亲自抚养.臣少多疾病，九岁和（不能走路.这里形容柔弱）.等丁（通“伶仃”,孤独的样子）孤苦,至于（直到）啦（成人自立）。既无伯格终等XiW（少。这里指“没有”）兄弟,门意蒋ZUeI（福分）薄,晚有1应（子刖，息，指亲生子女，特指儿子）。外（在外。指自己房之外的亲族。古代
2、以亲闽关系的远近确定丧服和服丧的时间）无期1（穿-年孝服的亲摆%（穿大功服（九个月）、小功服（五个月）的亲族）等qingifi（勉强算是亲近的之亲，内无应y1.ng门（指守候和应接叩门）五尺之傕tng（指儿童.、小孩子,茕茕qi6ng孑ji。立孤单无依就地独自生活.孑孑，孤单的样子.孑，孤单），形雕吊（分体和影子互相安慰，吊，安慰，而刘凤（早）翠（缠绕）疾病，常在床号m（草垫子），臣侍汤药，未曾屋国（停止侍奉而离开（祖初.译文：臣李密上古：臣因命运不好，小时候就遭遇了不幸.生下来刚六个月，您父便弃我而去：到四岁时，W父又强迫母亲改变守节的志向（遇她改嫁）.祖母刘氏,可怜臣幼年丧父又身体虚弱,亲
3、自抚养臣）.臣小时多病,九岁还不能走路，伶仃孤苦，百.到成人自立。（臣既没有伯叔，也没有兄弟,家门衰微而福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有什么近亲，在家里又没有照管门户的小画.（15孤单无掂地独自生活，（只彳!自己的）身体和影子互相安慰.而祖母刘氏早已疾病缠身,经常卧床不起,臣侍奉她眼用汤筠,从来没有杵止侍奉而国开过她.第二段谭ddi（及、至）奉（承奉）圣朝，泳浴（指承受恩泽）酒化（清明的教化,前太守臣逵察（经考察后予以推举）臣学军（汉代所设荐举人才的一种科目，推举孝顺父母、品行方正的人.晋时仍保留此制），后刺史臣荣举（推荐,选拔）臣秀才（汉代所设选拔人才的一种科目,推举优秀人才.晋时仍保留此
4、制.与科举考试的“秀才”不同）.臣以（因为）供函n乔（供给长辈或年长的人生活需要）无丰（主事的人），用辞谢）不赴命,谓书特下,耳（授官）臣郎中尚书行的属官），寻（不久，接着，随即）蒙国恩，砥（授官臣选XMn巧（即太子洗马，太子的侍从官）.Jg（该辞，辱）以介词,凭借m（形一名，兆贱低微的身份，当侪乐亭（东宫.指太子.太子居东宫），非臣限苜（头落地，指不惜性命）所能上坂（向上报答）。臣具以介词,用）表闫（使上闻、报告），辞不籁（到；开始从W职。诏书W峻（急切严厉），设臣遇bo慢（有意拖延，怠慢上命,迪，逃避。慢，怠慢、轻假）。谷昼（指郡县的官员）逼迫，催住上道：州司（州官）临门，急于（介词，比）
5、是X流星，臣欲奉诏弃.（弃走效劳），则刘病日写病势沉里）：欲孽姑且）顺私情，则告/（申诉（苦史）不许（不被许可）：臣之进退,实为舸1（形容进退两雉的野状）.译文：到了当今圣朝，（臣）浸润在清明的教化中。从前太守连察举臣为孝谶，后任刺史荣又推桂臣为秀才，臣因为（一旦外出物官供奉祖母之事没人来做.（所以辞谢而未接受任命.（陛下）特地颁下诏书，任命臣为郎中,不久乂蒙受国家恩典,任命臣为太子洗q.像臣这样卑微低贱的人.承担杼奉太子的职务.（皇上的恩遇）实在不是臣用生命所能报答的。臣（把自己的苦衷）在奏表中一一?,辞谢而不去就职.（不料）诏甘（又下急切严竣，无备臣有感回避、怠慢上命，郡县长官遢迫，催臣上
6、路；州官修门催促，急迫过于流星，臣想接受圣命赶路（就职），但刘氏的病却一天比一天沉重，想姑且迁就私情，但申诉（苦贞）不被许可：臣目下实在是进退两难，处境有迫.第三段伏隹（伏在地上想，下对上陈述时的表敬之辞圣朝以（介词，用孝治天下，凡在故老（元老，旧臣），弧（仍然）蒙羚自（怜惜笄百.矜.怜倒,况臣孤苦，特为无寻（尤其严重,且臣少仕的朝非正统的朝廷或非法政府.指蜀汉）.历职即号朗宜的衙署）.本图隼达官职显达.仕途亭通）,不羚（看重、推崇）冬节（名誉与节操）。今臣亡国蝮（低下的）俘，至微至母（见何少，知识浅薄），过蒙埃理ZhU6（提拔、擢升）.察命（加恩特赐的任命，对上司任命的敬辞依潺描（优厚），岂
7、敢线版hudn（犹疑不决的样子，行所希翼j1.（这里指非分的ff1.）.但以介闻，因为）刘目厚b四Ip（太阳快要以山.这里比喻人的寿命即骼终了.薄.迫近）,气息革隼ydn（气息微弱、将要断气的样子）,人命虺浅垂危）.朝下取Z（早晨不能想到晚上怎样.意思是随时都可能离世）.臣无祖母，无以（没有办法）至今日：祖母无臣,无以终余年。f叭孙二人,更相（相互）为命，悬以所以，因此）用乌（自己的私情不能度远（停止奉养而远离（祖母”，译文：臣想到圣朝是用孝道来治理天下的,凡是元老旧臣,均受到怜惜养育,何况臣的孤苦,（情况）特别严重.再说臣年轻时曾在伪朝做甘.历任阈官之职.本来就布图有位显达.并不想自命清高.
8、如今臣是卑贱的亡国之停.极为卑微鄙陋，过分地殳到提拔，荣宠优厚，怎么敢犹像徘徊，另有所图呢？只因刘氏（已如迫近西山的落日,气息激弱，生命垂危，朝不保夕。臣（如果没有祖母，就无从（长大以至今11:祖母（如果）没有住的照顾，就不能尽其氽生.祖孙二人.相依为命,因此就臣内心（而言）不能峪废止奉养）,远离（祖母）.第四段臣视今年四十尊（通又”，用于整数零数之间）四，祖”今年九十有六,是臣尽节于（介词,给）陛下（对帝王的尊称）之日长，报非刘之日短也.号与（乌鸦.传说乌鸦能反哺我母，常比唳孝亲之人）私情，始乞终养（希里求得奉养祖母以终其天年.臣之辛芾辛酸悲苦,非独SJ之人士及二州牧但（称州郡长百）所见明知
9、（明明白白知道的，见，表被动），室天后土（皇天：古代称天。后土：古代林地.指天地神灵,旧时迷信大地能主持公遒，主宰万物），实所共罩（照察、审疥）。限陛下羚摩（怜恤服通（谟辞，指自己的诚意、衷情），听（任从。这里指应许）臣微志，席（希里刘侥幸，保卒（使终了）余年，臣生当联首（头落地,指杀身.犹古肝脑涂地），死当结草（代指报恩.臣不胜（承担不了，不能忍受）犬马怖惧之情（这是臣子源用的话，用犬马自比）,谨拜表（上表章）以闻.译文：臣李密今年四十四岁，祖母今年九十六岁,这样（着来臣在陛下面前尽忠的时日（还很长，（而）报答奉养刘氏的时日（却）很短了.（臣怀着）像乌鸦反响一样的私情,桁望求得奉养祖母到最后.臣的辛酸苦楚,不仅仅第地人士和梁州、益州的长官明白知晓，天地神明实在也都看得清清楚楚，祈望陛卜彼怜恤臣的衷情，准许臣（实现）卑微的忐联，使刘氏能侥幸（ISi1.t）安尽余年，臣生时应当献身，死后也当结草报恩。臣怀着像犬马对主人一样不胜恐惧的心情，恭谦地上奏政以达天听.
