《船舶题库第六章翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶题库第六章翻译.docx（51页珍藏版）》请在第壹文秘上搜索。
1、1743)Yourkindattentiontotheabovewillbemuch.A. appreciateB. appreciatedC. appreciatingD. beingappreciated1744)Yourkindattentiontoourshipwillbe.A.muchappreciatedB.muchappreciatingC. manyappreciatedD.manyappreciating1745)非常感激你对我船的好意。1746)Youshouldnotdividethefreshwaterthreetrips.A.inB.intoC.toD.For1747
2、)你不应该将淡水分为三个航次。1748)1737.Youshallthislettersoastosignifyyouracknowledgementoftheresponsibility.A.makeoutB.submitC.produceD. Endorse1749)你应该提交这封函件以便签署你对责任的确认。1750)Youmustinthisareaunlessyouhavemessagesaboutthecasualty.A.keepradiosilenceB.keepradiosilentC.keepradiobesilentD.keepsilenttheradio1751)在这个海
3、域，你必须保持无线电静默除非你有关于灾难的报告。1752)Youhaveanchoredinthewrongpositionobstructingothertraffic.Youmust.A.pickupyouranchorB.heaveupyouranchorC.dropyouranchorD.dragyouranchor1753)你已经抛锚在错误的位置阻碍了交通，你必须起锚。1754)Wouldyoumindsomedunnagematerialsforus?A.orderB.toorderC.toorderingD.Ordering1755）你介意为我们订购一些垫舱物料吗？（备考建议：甭
4、管什么意思，见到Inind,后面直接加doing。省复习时间。）1756）Whosedutyisittoexamineandverifythevessesclassificationandtechnicalstateandcndition?.A.TallymansB.Marinesurveyor5sC.Cargosurveyor,sD.Nauticalinspectors1757）谁的职责是检查并确认船舶的级别和技术状态？验船师。1758）Whosedutyisittoexamineandverifythestateandconditionofthecargocarriedonboard?.A
5、.Tallyma11,sB.Marinesurveyor5sC.Cargosurveyor5sD.Boardinginspectors1759）谁的职责检查并确认船上货物的状态？验货师。1760）Whichofthefollowingsbestindicateshowmanytonsofcargoavesselcancarry?.A.BalecubicB.DeadweighttonnageofcargoC.LoadeddisplacementD.Grosstonnage1761）下列哪一个最能表示一船能装多少吨货物？DWTC=净载重量1762）Whichisthewinterloadwater
6、lineontheloadwaterlinemark?A. ThelineoverthesummerloadwaterlineB. ThelineabovethetropicalloadwaterlineC. ThelinebelowthetropicalloadwaterlineD. ThelinebetweenthesummerandthewinternorthAtlanticloadwaterline1763）冬季装载水线画在载重线标记的什么地方？在夏季载重线的上面。1764）Whentheshipcausesoilpollutiontotheport,shewillbe.A. fine
7、dB.leviedC.paidD.Deducted1765）当船舶给港口造成了油污染，她应该被罚款。1766）Whentheislarge,theshipisstiff;andwhenitissmall,sheistender.A.GMB. freesurfaceC. longitudinalcenterofgravityD.transversecenterofgravity1767）当稳心高度大时，船舶摇摆周期小（稳性大）。当稳心高度小时，船舶摇摆周期大（稳性小）。1768）When,theprovisionsofthebillofladingwillbeusedasabasisforset
8、tlement.A. aneventisinconnectionwiththemarineperilatseaB. amatterislinkedtoapersoninjuryC.afactisbeingcontactedbycharterpartyD. acaseisrelatedtodisputeaboutcargo1769)当一个事件是因为货物原因发生争议时，提单中的条款将是解决问题的基础。1770)Weencloseherewithanapplicationintriplicateforrepairs.A.inonecopyB.intwocopiesC.inthreecopiesD.i
9、nfourcopies1771)为了弥补，我们封入三份申请表。1772)VHFradioisoneoftheveryimportantnavigationalinstrumentsonboard,messagescanbesent.A.bywhichB.throughwhichC.bythatD.throughthat1773)在船上，甚高频无线电话是一种非常重要的用于发送信息的航海设备。1774)Vesselsshouldbemanneddulyqualifiedofficersandcrewadequateensurethesafetyofnavigation.A.by/toB.with/
10、toC.with/forD.from/for1775)为了确保航行安全，船舶应该配备足够的适任的驾驶员和船员。1776)Vesselsremainingafewhoursshouldmoorwithanchors.A.muchthanB.morethanC.manythanD.lotthan1777)船舶仍旧有一段时间才能抛锚。1778)Vesselsarerequiredtoilluminatetheirtoaididentification.A.funnelsB.tunnelsC.channelsD.Handles1779)船舶被要求照亮他们的烟囱来助航。1780)Vesseltowing
11、withthecurrentshalltowmorethantwoboatsandtheymustbetowedalongside.A.attimesB.atanytimeC.atnotimeD.atmoment1781)从事顺流拖带的船舶，任何时间所拖船不得超过两只，而且必须采用舷拖方式。1782)Uponunderwaterbydivers,therearenoapparentonthebottomplatesofthesaidvessel.A.detection,defectsB.detection,defectsC.defects,detectionD.defects,detectio
12、n1783)经过潜水员的水下检查，被查船舶的底部没有明显的缺陷。1784)Thisnoticewillyouoftheproblem.A.usetoremindB.usetotellC.servetoremindD.beservedtotalk1785)兹提醒你该问题。1786)ThisistobringyournoticethatMVUtopiahasanchoredtooclosetomyship.A.forB.toC.inD.With1787)这个是为了引起你的注意，“优透皮亚”抛锚离我船太近。1788)Thisaccidentwascausedbycarelessmaneuvering
13、thepartofyourvessel.A. on B. forC. atD. In1789)ThisaccidentwasCaUSedbycarelessmaneuvering.A.inaccordancewithB.becauseofC.onthepartofD.onaccountfor1790)事故是因为粗心驾驶造成的。1791)Thereforeyouarerequestedtoarrangepromptlyfortheabovementionedamountofadditionalcargotobeloadedonboard.A.induecourseB.ontimeC.intime
14、D.Swiftly1792)因此，你被要求立即安排好上面提到的数量的货物装船。1793)TherewasnotSUffiCientdepthofwaterinthisareaformyshiptonavigate.A.muchB.highC.enoughD.Great1794）在这个海域，没有足够的水深可供我船航行。1795）ThereissufficientanchorageforatalltimearoundtheNo.1 buoyandforsmallervesselsaroundtheNo.4buoy.A.deepladedvesselsB.deeplyloadvesselsC. de
15、eploadingvesselsD.deeplyloadedvessels1796）在1号浮标处随时都有足够的锚地供深吃水船抛锚，4号浮标处可供小船抛锚。1797）Thereisplentyofatthisarea.A.aroomB.roomC.roomsD.theroom1798）在这个海域有足够的地方。（这里足够的海域。）1799）Thereisadriftingmineinposition231,N,124o20,E.A.reportB.reportsC.reportedD. Reporting1800)报告在21。3N,124o20E处有浮雷。1801)Thereisamineinposition50oN,30oW.A.driftingB.driftedC.driftD.Draft1802)翻译略1803)ThereisPIentyOfroomattheanchorage.A.alotofareaB.enoughspaceC.manyroomsD.plentyofberth1804)这里有足够的锚地。1805)Therehasbeenacollis
