何岳得金不昧文言文翻译及注释.docx

上传人:p** 文档编号:718133 上传时间:2024-01-23 格式:DOCX 页数:3 大小:16.31KB
下载 相关 举报
何岳得金不昧文言文翻译及注释.docx_第1页
第1页 / 共3页
何岳得金不昧文言文翻译及注释.docx_第2页
第2页 / 共3页
何岳得金不昧文言文翻译及注释.docx_第3页
第3页 / 共3页
亲,该文档总共3页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

《何岳得金不昧文言文翻译及注释.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《何岳得金不昧文言文翻译及注释.docx(3页珍藏版)》请在第壹文秘上搜索。

1、何岳得金不昧文言文翻译及注释无论是在古代还是现在,拾金不昧一直被人们所传颂、所演绎着。何岳得金不昧文言文翻译及注释是如何呢?本文是小编整理的何岳得金不昧文言文翻译及注释资料,仅供参考。何岳得金不昧文言文原文何岳得金不昧何岳尝夜行,拾得银二百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也。次早携至拾处,见一人寻至,问其银数,与封识皆合,遂以还之。其人欲分数金为谢,岳曰:“拾金而人不知,皆我物也,何利此数金乎?其人谢而去。又尝教书于宦官家,宦官有事入京,寄二箱于岳,中有数百金,曰:“俟他日来取。去数年,绝无音信,闻其侄以他事南来,非取箱也,因托以寄去。何岳得金不昧文言文翻译秀才何岳曾经在夜间走路时,捡到银子二

2、百多两,不敢和家里人说这件事,担忧家里人会劝告他把银子留下。第二天早晨他带银子回到拾到银子的地方,看到一个人回来寻找。何岳问那个人银子的数目和封存标识,答复全都符合,于是就把银子还给了他。那个人要分一些银子给他来感谢他,何岳就说:“我拾到银子而且别人又不知道,银子全都可以成为我的财物啊,我为什么要贪图这几两银子的好处呢?那个人感谢了他才离去。何岳曾在当官的人家教书的时候,那个当官的人要去京城,存放一个箱子给何岳,箱子里面有几百两银子。告诉何岳等有时机的时候再来取回。他一离开就是几年,没有任何消息。何岳听说那官员的侄子有别的事到南方来,就把箱子交给那官员的侄子,托他带回给那位去京城的官员了。何岳

3、得金不昧文言文注释(1)尝:曾经。令:让(3)封识:封存的标记。(4)欲:想要。为:作为。(6)利:贪图,形容词作动词用。(7)宦官家:做官的人家。宦官,官吏的通称。寄:寄托。(9)俟(sì;):等待。(IO)他日:有一天。(11)去:离开。(绝:断绝。(13)暂犹可勉:短时期内还可以勉励自己不起贪心。暂,短时期;勉,勉励。(14)略不:一点也不。(15)遂:于是,就。性格特点何岳行为端正,很孝敬父母。处理方式稳当,给别人钱时先问清情况确定钱的主人。不贪图他人财物,即使时隔多年、无人知晓、主人也没主动要,他也主动还给那人的侄子为什么要强调“非取箱也突出何岳主动交出那个官员寄放在他这

4、儿的箱子,表现了何岳不贪图他人钱财的高尚品质。文末指出何岳是“一穷秀才,这样写的用意是?写出了他贫穷的境况,进一步突出他拾金不昧、毫不贪心的优良品格。何岳得金不昧习题1、解释以下加粗词在文中的意思。(1)其人谢而去(离开)(2)遂以还之(归还)(3)寄二箱于岳(存放)2、用自己的话说说“拾金而人不知,皆我物也,何利此数金乎?是什么意思?答:捡到银子却没有人知道,那银子就都是我的了,又怎会贪图你这几两银子呢?3、请用一个成语来概括选文的故事情节,并从何岳的言行方面来评价此人。答:拾金不昧的故事。何岳行为端正,处理方式稳妥,从不贪图他人财物。​;看了“昧文言文翻译及注释的人还看了:1.越巫文言文翻译及注释2 .移树说文言文翻译及注释3 .辨奸论文言文翻译及注释4 .待漏院记文言文翻译及注释5 .奕秋文言文翻译及注释6 .张南垣传文言文翻译及注释

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 文学/艺术/历史 > 中国史

copyright@ 2008-2023 1wenmi网站版权所有

经营许可证编号:宁ICP备2022001189号-1

本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。第壹文秘仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知第壹文秘网,我们立即给予删除!