《文言文阅读训练：《新唐书-李百药传》（附答案解析与译文）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文言文阅读训练：《新唐书-李百药传》（附答案解析与译文）.docx（3页珍藏版）》请在第壹文秘上搜索。
1、文言文阅读训练：新唐书李百药传（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成1014题。李百药，字重规，定州安平人，隋内史令德林子也。幼多病，祖母赵以“百药”名之。七岁能属文，父友陆乂等共读徐陵文，有“刈琅邪之稻”之语，叹不得其事。百药进日：“春秋鄢子藉稻，杜预谓在琅邪J客大惊，号奇童。引两不卜三卫长。乃性疏倪，喜剧饮。开皇初，授太子通事舍人，兼学士。被谗，辄谢病去。十九年，召见仁寿宫，袭父爵安平公。仆射杨素、吏部尚书牛弘爱其才，署礼部员外郎。奉诏定五礼、律令、阴阳书。初，以疾去舍人也，炀帝在扬州，召不赴，衔之。及即位，夺爵，为桂州司马。官废，还乡里。大业九年，戍会稽，管崇乱，城守有功，帝廖其名谓
2、虞世基日：“是子故在，宜斥丑处。”乃授建安郡丞。至乌程，江都难作，沈法兴、李子通、杜伏威更相灭，百药转侧寇乱中，数被伪署，危得不死。会商祖代传招伏威亘药劝朝京师至历F日中悔,欲杀之，饮以石灰酒，因大利濒死，既而宿病皆愈。伏威贻书辅公祈使杀之，为王雄诞保护得兔。公祐反，授吏部侍郎。贞观元年，拜中书舍人，封安平县男。明年，除礼部侍郎。时议裂土与子弟功臣，百药上封建论，理据详切，帝纳其言而止。四年，授太子右庶子。太子数戏媒无度，乃作赞道赋以讽。它日，帝日：“朕见卿赋，述古储贰事，劝励甚详，向任卿，固所望耳！”赐彩三百段。帝尝与偕赋帝京篇，叹其工，手诏日：“卿何身老而才之壮，齿宿而意之新乎？”卒，年八
3、十四，谥日康。百药，名臣子，才行世显，为天下推重。侍父母丧还乡，徒跣数千里。服虽除，容统癖瘠者累年。好奖荐后进，得俸禄与亲党共之。翰藻沈郁，诗尤其所长，樵厮皆能讽之。所撰齐史行于时。（选自新唐书李百药传，有删改）10 .文中画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。（3分）会高祖A遣使招B伏威C百药D劝朝E京师F既至G历阳H中悔11 .下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）A.荫补，文中指因父李德林荫庇补官三卫长，这是我国封建社会长期存在的一种选官制度。B.被，指遭受、遭遇，与琵琶行并序“妆成每被秋娘
4、妒”中的“被”词义不相同。C.顾，指看着，与永遇乐京口北固亭怀古“赢得仓皇北顾”中的“顾”词义相同。D.望，指希望，与劝学“吾尝践而望矣”中的“望”词义不相同。12 .下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（）（3分）A.李百药聪慧多知。父亲的朋友共读文章时，不知“刈琅邪之稻”的故事，却被李百药说出是杜预所说的，父友十分震惊。B.李百药才华出众。仆射杨素、吏部尚书牛弘欣赏李百药的才华，安排他担任礼部员外郎，后来又命李百药修订五礼、律令、阴阳书。C.李百药历经危难。隋末江都发生叛乱，李百药辗转寇乱，后多次被伪政权任命官职，还曾差点死于杜伏威之手。D.李百药深受推崇。他赤足护父母灵柩还乡，好奖掖
5、年轻人，又将自己的俸禄分享给亲朋幕僚，他的才能和品行彰显于世，深得天下人推重。13 .把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）伏威贻书辅公祐使杀之，为王雄诞保护得兔。（4分）译文：（2）卿何身老而才之壮，齿宿而意之新乎？（4分）译文：14.从炀帝和太宗对待李百药的态度中反映出他们各自怎样的性格特点？（3分）【答案解析】10. CFH（原文标点为：会高祖遣使招伏威，百药劝朝京师，既至历阳，中悔。）11. C（词义不同，“赢得仓皇北顾”中的“顾”指回头。）12. B（“仆射杨素、吏部尚书牛弘后来又命李百药修订五礼、律令、阴阳书”张冠李戴，根据原文“奉诏定五礼、律令、阴阳书”可知，李百药是奉
6、诏修订五礼、律令、阴阳书，不是杨素、牛弘让李百药做的。）13. （1）杜伏威写信给辅公祐让他杀死李百药，（李百药）因为王雄诞的保护而幸免。（2）你为什么身体衰弱但才华横溢，年老但想法更新呢？14. 隋炀帝忌恨李百药不听从他的招引，将他贬到边远地方，说明隋炀帝心胸狭隘；唐太宗赘赏李百药，看了李百药对太子的劝谏，唐太宗认为李百药尽职尽责，说明唐太宗知人善用。【参考译文】李百药，字重规，定州安平人，是隋朝内史令李德林的儿子。李百药幼时体弱多病，祖母赵氏因此给他取名“百药季百药七岁时就会写文章，父亲的朋友陆乂等人一起读徐陵的文章，其中有“刈琅邪之稻”这样一句话，大家都不知道这句话表达的是什么意思。李百
7、药走上前说：“春秋上说鄢人籍稻，杜预注解说那国在琅邪J客人感到非常惊奇，称他为神童。李百药因祖上的功德补官为三卫长。他性情放达不受拘束，喜欢畅饮。开皇初年，（李百药）被授任为太子通事舍人，兼任学士。因遭受谗言诋毁，于是托病请求辞去官职。开皇十九年，皇帝在仁寿宫召见他，让他承袭父亲的爵位，封他为安平公。仆射杨素、吏部尚书牛弘欣赏他的才华，安排他担任礼部员外郎。后来李百药奉诏修订了五礼、律令、阴阳书。当初，李百药托病辞去太子通事舍人一职，那时炀帝在扬州，召他前往而他不去，炀帝因此怀恨在心。等到炀帝即位，削夺了他的封爵，让他担任桂州司马。官爵被撤销后，他返回乡里。大业九年，李百药前去成守会稽，遇上管
8、崇作乱，他守城有功，炀帝看着他的名字对虞世基说：“这个人还在，应该把他贬斥到边远偏僻之地J于是授任他为建安郡丞。到了乌程，江都发生了叛乱，沈法兴、李子通、杜伏威一个个相继灭亡，李百药辍转于寇乱之中，多次被伪政权署任官职，虽经历危难而得以不死。恰巧高祖派遣使者招抚杜伏威，李百药劝说杜伏威去京师朝见，（杜伏威）到历阳后，心中懊悔，想要杀掉李百药，让他喝下石灰酒，李百药因此大泄不止，差一点死去，后来他的所有旧病都痊愈了。杜伏威写信给辅公柘让他杀死李百药，（李百药）因为王雄诞的保护而幸免。辅公祐反叛，授任李百药为吏部侍郎。贞观元年，李百药被授予中书舍人一职，封安平县男。第二年，授任礼部侍郎。当时朝中商
9、议分封土地给皇族子弟和功臣一事，李百药敬上封建论，论据翔实确切，太宗听从了他的话而终止了此事。贞观四年，授任他为太子右庶子。太子多次行事轻悔怠慢，于是他写了赞道赋来劝谏太子。后来有一天，太宗说：“朕见到你所作的赞道赋，详细叙述了古来太子所做的政事之外的事情，劝谏、勉励很是详细恳切，此前任用你为此官，正是希望这样啊！”于是赏赐给他彩色布帛三百段。太宗曾与李百药一同创作帝京篇，赘叹他的文章作得工巧，下亲笔诏说：“你为什么身体衰弱但才华横溢，年老但想法更新呢？”后李百药去世，享年八十四岁，谥号康。李百药，是名臣之子，才能和品行彰显于世，被天下人推重。他护送父母的丧柩还乡，赤足步行几千里。丧服虽已除去，但容貌仍连年消瘦。李百药喜欢奖掖、引荐年轻人，得到的俸禄和亲朋幕僚共同分享。他的文辞深沉蕴藉，尤其擅长作诗，连樵夫、厮役都能吟诵他的诗作。他所撰修的齐史在当时很流行。
