《Lift《偷破天际线（2024）》完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Lift《偷破天际线（2024）》完整中英文对照剧本.docx（69页珍藏版）》请在第壹文秘上搜索。
1、（威尼斯）打扰了这是编目给Excuseme.Catalog,please.先生欢迎来到威尼斯Signore,welcometoVenice.谢谢Thankyou.回来的感觉真好Itfeelsgoodtobeback.队员们大家情况如何Howwedoing,team?香槟是冰的我们开干吧Thechampagnesonice,soletswrapthisup.不用了谢谢Ah,no,grazie.定要尝尝这些点心很精致Oh,youmust.Youknow,theyrequiteexquisite.不用了谢谢No,thankyou.大厅里感觉怎么样-1900万Howdoesitfeelinthehal
2、l?-Nineteenmillion!富贵逼人Rich.我最爱的感觉Myfavoritefeeling.伦敦出价1900万NineteenmillioninLondon.第一次Goingonce.第两次Goingtwice.成交Sold!谢谢Thankyou.Thankyou.请各位现在把注意力转移到下一件拍卖♥♥品上Please,letsnowturnourattentiontothenextitem.第235号♥拍卖♥♥品是凯辛德威利的一幅画Itemnumber235isapaintingbyKehindeWiley名为
3、序幕titledThePrelude.有人叫700万吗DoIhavesevenmillion?伦敦就位了吗Inposition,London?从泰晤士河报到CheckinginfromtheThames.就在空降点附近就位Justtakingpositionnearthedropsitenow.你加入了优步快艇AreyoupartofUberBoatsnow?专心点伙计Stayfocused,mate.第一次Goingonce.那好吧-第二次Allright,then.让他们看看真正的艺术是什么样的1.etsshowthemwhattrueartistrylookslike.以1100万的价格
4、卖♥♥给了威尼斯的莫尔森先生Soldfor11milliontoMr.MollseninVenice.太好了科技小子有新玩具了Ahgreat.Techboysgotanewtoy.凯辛德威利的作品创造了另一项纪录TheKehindeWileysetsanotherrecord步了赫斯特和弗兰兹马克的后尘joiningtheHirstandtheFranzMarc.罗斯Ross!呼叫警方这里是文化遗产分队Police.CulturalHeritageUnit.斯特凡诺你在吗Stefano,areyouthere?对我们在这儿Yes,werehere.当地警方已就位1.
5、ocalpoliceareinposition.如果赛勒斯想偷东西就有惊喜等着他IfCyrustriestoswipeanything,hesinforasurprise.女士先生们我很荣幸向各位介绍N81.adiesandgentlemen,itsmypleasuretointroduceyoutoN8.如各位所知这位数字艺术家在职业生涯中一直保持匿名身份Asyouknow,thedigitalartisthasremainedanonymousthroughouthiscareer.但他今天是来拍卖♥♥只限一版的NFTButtodayhesheretoaucti
6、onoffasingle-editionNFT.他在那里坐在一群竞标者中间Thereheis,amongthebidders.他连面具都没戴Hesnotevenwearingamask.好像在说：“我来了”Heslike,HereIam.你盯上了什么赛勒斯Whatsitgonnabe,Cyrus?威利的作品太难搬走了沃霍尔的有点过时TheWileystoohardtotransport,theWarholsarealittletired.至少我们知道他不会偷走NFTAtleastweknowhewontlifttheNFT.没什么好偷的Nothingtolift.现在我很荣幸向各位展示N8的重
7、要自画像Andnow,itsmyhonortopresentSelfImportraitbyN8.这副面具由482个摄像头组成Comprisedof482cameras,将会创造出NFTthismaskwillcreatetheNFT.数字艺术品的灵感来自于文森特梵高InspiredbyVincentvanGogh,将会从30秒的直播视频产生thedigitalartpiecewillbegeneratedfromalive30-secondfeed.完成之后NFT作品就录下了作品售出的时刻Oncecomplete,theNFTwillhavecapturedthemomentofitssal
8、e,买♥♥家也会在作品里whichwillincludethebuyer.有人叫起标价吗Dowehaveanopeningbid?1200万Twelvemillion.什么What?查查1305号♥号♥码板Quick.Lookuppaddle1305.登记在约翰布拉特比名下Uh,registeredtoJohnBratby.该死他知道我们在这里Shit.Heknowswerehere.你怎么知道How,dyouknow?约翰布拉特比20世纪中叶的英国人JohnBratby,British,mid-century,画的是家庭生活场景pain
9、tedscenesofdomesticlife.这怎么暴露了我们Andthatgivesusaway,uh,how?我住在他以前的工作室里mlivinginhisoldstudio.1200万Twelvemillion.立定出价为1200万Twelvemillionisthestandingbid.伦敦出价1300万ThirteenmillioninLondon.1500万威尼斯这边出了1500万Fifteen.Wehave15hereinVenice.1650万1650万16.5.-16.5.1700万Seventeenmillion.1750万Seventeenandahalf.欢迎参与竞
10、标赛奇先生Welcometothebidding,Mr.Sage.1800万Eighteenmillion!1900万Nineteen.2000万Twentymillion.威尼斯出价2000万美元TwentymilliondollarsinVenice.第一次Goingonce.第二次Goingtwice.准备好了吗Ready?好了Ready.成交Sold.偷1.ift.他开始行动了我们得进去He,smakingamove.Weneedtogoin.走Go!快走Go,go!斯特凡诺行动Stefano,letsgo!请立即从最近的出口离开大楼1.eaveimmediatelybythenear
11、estexit.请立即从最近的出口离开大楼1.eaveimmediatelybythenearestexit.谢谢你斯图尔特Thankyou,Stewart.N8很抱歉造成混乱先生我护送你出去N8,Imsosorryfortheconfusion,sir.Icanescortyouout.等等我刚花了2000万我想要我的NFTHoldon.Ijustspent$20million.IwantmyNFT.我们可以在办公室办理转账Perhapswecanmakethetransferatouroffices.上我的游艇如何Orhowaboutmyyacht?好啊Yeah,okay.随我来吧Foll
12、owme.国际刑♥警♥文化遗产分队你们的拍卖♥♥会遭抢劫了Interpol.CulturalHeritageUnit.Yourauctionisbeingrobbed.什么马上封锁整栋大楼What?-Youneedtolockeverythingdown.Now!拉住你了Gotcha.游艇在哪儿Wherestheyacht?这艘船会带我们去游艇那儿Thisistheboatthattakesustotheyacht.罗斯万一赛勒斯是想偷NFT呢ROSs,whatifCyrusismakingaplayfortheNFT?他不是买&hear
13、ts;♥下了吗Ithoughtheboughtit?花2000万他哪儿来这么多钱这是骗局For20million?Nowayhehasthat.It,sacon.但偷走NFT的唯一方法ButtheonlywaytostealanNFT-就是偷走访问码这么做的唯一办法就是偷走艺术家Istostealtheaccesscode,andtheonlywaytodothat.istostealtheartist.（深度）斯特凡诺派一艘船到码头来Stefano,Ineedaboatatthepier.好的马上办Yes,rightaway.紧紧盯着他们Justkeeptheminsight.
14、（激活AR眼镜威尼斯消防队）（火警）该开始玩玩了Timetoplay.停下Stop!看起来有人在跟踪我们1.ookslikewevegotatail.什么-你的粉丝What?-Fansofyours?出发1.etsgo!你确定这样安全吗Areyousurethisissafe?（用户登录已授权）加快速度Gofaster!不对右转No!No!No!No!No!Right!Right!快追Go!Go!Go!干得好队员们Nicelydone,team.发出黄色通报搜寻N8PutoutayellownoticeforN8.（老大赛勒斯）（驾驶员卡米拉）（火警）（黑客美善）（保险箱窃贼马格纳斯）（工程师卢克）谢谢Thankyou.很不错Oh,nice.你可以摘掉面具了Youcantakeyourmaskoff你可以相信我们Youcantrustus.来吧我们把钱转给你Comeon.Letsgetyoupaid.很高兴能跟你做生意N8Nicedoingbusinesswithyou,N8.2000万Twentymil?恭喜你N8-恭喜你Congratulations!-Congrats!好的兄弟我们来举杯同庆吧Allright,myman!Lets
